1958德国导演福克·哈纳克重新翻拍此片。在进攻斯大林格勒的前夕，厌倦了战争的德国士兵费多尔-巴拉诺夫斯基试图逃离生活在前线的恐怖，并与她的乌克兰情人柳芭一起逃跑。在敌人进攻的混乱中，费多尔逃离了他所在部队的火车车厢，并与柳芭相遇，然而这对恋人却在这个女人的家里被捕。至于超过20万名逃亡的德军士兵则在等待费多尔的行刑队。关于军事牧师布鲁纳的最后一个晚上给死刑犯带来了一些安宁的感觉。因此，布伦纳也给冯-阿明军官留下了与妻子共度良宵的空间，因为布伦纳怀疑在进攻斯大林格勒之后，没有人会活着讲述这个故事。
