底下评论的人能不能仔细点，这是真人版，动画版在另一个网页
这里的台词就是英雄双行体较比纯正的翻译。
俄罗斯动画.台词翻译的太好了
颜色很棒。
感觉翻译是郝广才做的，难道是咕噜熊引进的？
cctv6有才
画面和中文配音很精彩～
台词像话剧
翻译真给力，哈哈，整个一相声剧
哈哈哈
神一般的翻译，句句打油。
从来就不曾想过俄罗斯竟然有如此优质的动画片，画面切换处理非常到位，相当有俄国风情，小细节处理太让人心动了
好极！
我承认我喜欢这画风。
故事情节简单却又不乏想象力融合现代化元素很有创意的动画片呀大爱~
多么好看的电影
今天电影频道带来的惊喜啊哈哈
在央视六套偶然看到的，俄罗斯的动画片也很好。
cctv6-20120512
在电影频道看到个尾巴，画面好华丽，歌曲也好听
