via天涯小筑:Sara Westbrook(Teri Polo)是高档法国餐厅Chez Varenne的大厨,但最近隔壁来了一群消防员,创办了另一家餐厅「The Five Alarm Grill」,立刻抢走了Chez Varenne的生意,令Sara和她的糕点师傅Patsy(Romy Rosemont)大为光火。Sara一开始打算和「The Five Alarm Grill」的老板、前消防员Gill Callahan(James Patrick Stuart)争锋相对,但当她发现Gill的女儿Hannah(Bailee Madison)从小在没有母亲的环境中长大--就像她自己一样--立刻心生怜意。Hannah发现父亲和Sara十分般配,于是暗中当起了红娘。正当两人的关系开始突飞猛进时,当地一个美食家对「The Five Alarm Grill」做出......
看到本剧的英文名会心一笑,Fake it till you made it,这正是我还是年轻律师时的座右铭。要努力直到自己成为真正的专家,在此之前,即便心里发虚也要强装镇定扮演好专家。它其实代表着这个职业特有的一股向上的劲。就像唐影被车撞倒后爬起来继续去开会的那股劲儿。本剧的真实源于多个维度,白领社畜吐槽老板只是其中一面,年轻律师独立而不屈的劲头也是一面,当然也要归功于原著最华彩的部分-男女主角在爱情中的极限拉扯。蔡文静与原著描述的唐影相比过于漂亮,所以刚开始感觉并不太信服。但随着她和韩东君之间互动渐入佳境,化学反应不断释放,愈发感觉是对原著的神还原。但最好的一场戏是唐影在车上对马总想象中的控诉,堪称女性宣言最强音,将本剧的立意提升了一个层次。最后期待一下原著作者柳翠虎的第二部改编作品!