虎头蛇尾..........
长春电影制片厂译制：主要配音演员：孙敖、刘柏弘，李真、陈汝斌、潘淑兰、徐雁、赵文瑜、张玉昆等，网盘下载投屏观看。
翻拍自38年的希区柯克老片，保留了原作的故事精华，大大压缩了小旅馆之夜的无聊戏，背景移到了二战前夕，拍摄精致，英国风味十足，最有看头的还是一班英美老戏骨的群戏，老小姐安吉拉·兰斯伯瑞很可爱。7.8
期待原版。
虽然是人设问题，但是女主绝对不讨喜，新版延续这个人设一样很不喜欢
38年的版本如此精彩，以至于后面两次翻牌都黯淡失色，这个也不列外
《贵妇失踪记》原版，女主角是俏皮、执着、勇敢，而这部翻拍的女主角，一惊一乍的，登场就是顶着黑胡子cosplay希特勒，在火车上大喊大叫、动手掐乘务员，粗鲁、野蛮、没教养，当然身份也从英国贵族小姐变成美国newmoney了，不知道是不是英国人对美国的高级黑了，跟男主角没有那些机智美妙的对话，随随便便看对眼，中途就诉衷肠亲嘴儿，也远不如把两人的关系一直吊到最后的原版来得有趣，算是很失败的翻拍了
skippedMr.Shi'sclassandhadtowatchthechineseversionwhichturnedouttobefunnier
上幼儿园时和外公外婆去电影院看的此片，女主角有句台词我记得非常清楚：“谁说我喝醉了？我走直线给你看看！”我第一次知道喝醉了不能走直线。此片翻拍自希区柯克的《贵妇失踪案》，情节很赞，但后来再也没看过。外婆家八几年的一期《大众电影》曾介绍过它。
https://www.ixigua.com/7183095509056225807?logTag=d1aafa0dd193acf55659
其实还蛮可爱的。
从《贵妇失踪记》到《傻妹大闹列车》，倒也贴切
翻拍Hitchcock同名电影。。这部更搞笑。。蛮灵。。
要是我碰到这个女的，也会觉得她有点神经兮兮，不太明白德国人为什么不直接上车抓人，弄得那么麻烦，枪法还不准
翻拍自希区柯克的贵妇失踪记，基本一样
汉默电影公司的最后一部作品是对希区柯克经典电影的翻拍。新版比原作欠好。这部虽然不是杰作，但有点儿尚可的娱乐。
编剧有38版的Gilliat参与，可惜几场精彩的戏都被改动了，亮点应该是Hammer出品吧。
除了把国籍和名字换了剧情上变动不是很大，极大程度地保留了各种细节(即照搬），好在添加了一些抓马倒不至于太索然无味。
翻拍自《贵妇失踪》1993.01.142004.11.20
95.14
