地狱来的人The Shrimp on the Barbie(1990)

主演：

类型：

喜剧

地区：

新西兰,美国

评分：

5.1

简介：

卡洛斯自小即梦想能去美国闯荡名声，因此到一家墨西哥餐厅当侍者，整日汲没营营的，企图白手起家。某日富家女亚莉克准备在卡洛斯工作的餐厅中为父亲举行一个生日派对，顺便将自己私订终身的布鲁斯，介绍给父亲。但亚...

评论：

采用了一个不是最好但最安全的打开方式，即采用复刻图解的方式来再现原著，二度创作的创造力被降到最低，于是我们看到了笨拙机械的讲述，拖沓冗长的节奏，令人厌倦的对白。虽然这本身就很低等文明，却又不能否认创作者以勤补拙的诚意，以及面对原著的谦卑。

改编得再不济也是劳资的心头肉