这种套用莎翁的形式接受起来完全没问题，不过还是会有架空的感觉，特别是关键段落那些字正腔圆的台词、过度舞台化的表演，和叙事部分常规化的表现形式，出现一定的落差感。还好几个主要演员的表演在其中找到了某种联系，不会过于失控。
这样都能改的出来，有点意思。
特地看了下原著，做好充分的心理准备，但现代背景配上原著台词还是很别扭啊，观众频频笑场...过于追求舞台戏剧张力，有点弄巧反拙了，毕竟不是每个观众都是莎士比亚迷...不过作为导演处女作，运镜和演绎还是很惊艳的
太不愧对莎剧改编这几个字了。。。只是RF满头血嘶吼着的时候总会穿越到伏地魔==
能有此般对白演绎，你们还在乎个屁的剧情和穿越？
伏地魔与斯巴达的战争，结尾还真是有点基情啊...拉尔夫费因斯自导自演，台词采用莎翁原对白，虽然新奇，但还是有点别扭~
电影本身四星。莎士比亚增色，再添一星。RalphFiennesisabetterdirectorthanIhadimaginedhimtobe.而且他来Q&A时多么诚恳谦逊可爱啊，加分加分。
两族之间的战争戏码精彩过瘾，也符合原著中的大量战争戏设定，政治戏码被喻以现代意义，更使电影拔高了一个层次。费恩斯的表演依旧是那种内敛的张狂，不羁时让人不忍叫好。此外几位配角譬如其母瓦妮莎·雷德格瑞夫也极有力量。电影区区1千万成本，独立又不乏普世精神，实在难能可贵。
莎翁原著现代版。拉叔好帅好man～可是拉叔你自导自演不断给自己脸部大特写还让自己死在西皮的怀里这样真的好么～【喂【而且这部剧的西皮感很浓厚很棒啊【喂
一个高人生活在屁民中的悲剧。至于表现的形式（莎翁作品剧场形式搬上银幕），也许可称为是创新，但至少本人感到水土不服。
台词和主题照搬莎士比亚，演员的舞台范也很讨人欢喜，但现代战争背景的设置仿佛架空了真实感，使这个故事变成了空中楼阁，仿佛一件遥远的事情。资金的限制也不见了莎士比亚原著中大量的动作戏份，我们只看到了角色身上的伤疤和内心挣扎，好在演员的功力经得起镜头大特写的考验。★★★☆
想知道伏地魔为啥那样恨霍格沃兹么？快去看本片吧！想跟人说你英语很牛掰么？看了本片再说吧！
大脑在歌剧式的台词和真实的环境中来回切换,纵有完美的演员阵容,也甚感遗憾,若能设定回罗马时代,本片勘称男人电影中的精品.
改编和表演不错，Logan的剧本也靠谱，可惜在两点：背景放在现代反而略显突兀，这本身是个太罗马的故事；GerardButler。多少好演员，劳德您为啥就偏选了个他……根本带不起戏来啊，演技和范叔也根本不在同一个水平线上，严重削弱了Coriolanus/Aufidius之间的气场，太遗憾。
Myname...isCaiusMartiusColour-your-anus
又见JessicaChastain!直接用的莎翁原对白，结合现代的战争和设定，感觉很新奇啊。但，古英语实在太难听懂了，感觉就是知道他们在说英语但就是听不懂，这种痛苦没办法形容啊。。。故事很残酷，手提摄影的战争场面也很帅。拉尔夫费因斯导、演兼备，赞
莎翁作品《科里奥兰纳斯》的改编。把罗马悲剧移植到现代，用戏剧语言代替生活化的台词，并没有得到一加一大于二的效果，反而让人数度出戏。多加一星给伏地魔拉尔夫的表演。
主演绝对气场强大
古今中外，独裁者都喜欢素质论。
典型的悲剧英雄有时候新瓶装老酒的意思是新奇美观且历久弥香
