曼斯菲尔德公园Mansfield Park(1999)

主演：

类型：

喜剧

地区：

英国

评分：

5.9

简介：

范妮.普莱斯（弗朗西斯.欧康纳饰）10岁的时候被送到富有的亲戚伯特伦家抚养。离开穷困潦倒的家，幼小的范妮坐在船上，无法预知自己的将来，她还不明白今后的生活将会怎样。...

评论：

比起原著实在没办法给高分。不说还原，最重要的几个人物的魅力全部被改没了。和明-建和善而不愚的质感，有马义男-马义男身上那种战士般的韧性，胡允慧-由美子从妹妹改到姐姐却没有体现出角色保护感和被保护感的张力，滋子-女记者路妍真这个最后由微小积累出爆发力的角色的改动，到最后电视台高潮的部分，转换到检察官身上也全失去了“模仿犯”的本意啊。唯一改得好的几笔，一个是对浩美-嘉文前史的强化，一个是林心如主播角色的加入，还有就是检察官勾结事件前后的呼应。但也算是比较呼应台剧近些年来的关注主题吧。

几年前还在某司时得知版权在那，心想放内地怎么改啊，改到上世纪八十年代？后来版权流转于各地，主创有没有想过，原著根本不适合类型影视化，作为社会派文学，文学性甚于悬疑刑侦类型，看的就是泡沫经济等社会问题下人的异化，独属于日本的国族痛点人性底色。非要改折磨的就是编剧，现在总算影视化了，为了落地把原著精髓全都去掉，只剩制作，在网飞剧里算很次的了，整个就一买椟还珠。（其实如果只看还原不考虑审查，最适合给爱奇艺灿然，做成摩西那样。）