我看的那个版本的内嵌中文字幕充满了完全不懂的不知道是网络用语还是译者自己发明得语言，还有什么林志玲，司马迁，纽约洋基王建民（这段片子里好像是在说托蒂），看得我一头雾水。这种翻译方式从什么时候开始兴起的，你们看着不累么？
剧情烂俗又混乱！只可惜，大叔+萝莉，俊男+美女的组合严重满足了我的恶趣味，让我不得不给它4星...orz
意大利超浪漫版一帘幽梦，比童话更美的爱情故事，也许，只有那样一个国度，爱情才可以如此美丽。
电影越完美，现实越悲凉。“真爱如鬼魅，闻之者众，而见之者鲜”
意大利语好怪异啊。。男的没那么老，女的也没那么年轻
我其实真的不明白为什么导演常常会设计一些违背常识的假情节
男帅女美俗套到家
爱情就像鬼魅，众口相传，然而真正的目击者却相去甚少~
男主角的美好程度值这个四星。
多金大叔就是有魅力啊...
妈的长得这么老还伪装九十后
我爱老男人～
【情短，忘却长】治疗情伤比时间更有效的是另一段美妙恋情的开始。很有感觉的意大利电影，主要是主角太好看了（星星眼~）
Sorry.If.I.Love.You.2008.DVDRip.XviD-AsiSter
"期末考到了我在療傷讀不下書但我非面對不可代表我學著懂事你也該像個大人才是"小姑娘不幸運，第一道坎兒不輕鬆，她之後遇見的男生，應很難超越第一任，她重新全身心投入戀愛會比較難。
这样的片子，百看不厌！或许因为现实生活中我也是大叔控的缘故，所以会觉得很温馨~~
女主角充满活力，光彩照人，男主角在2个女人中犹豫不定最终选择了自己的真爱。影片中的音乐很好听。
影片由意大利畅销作家费德瑞克莫洽执导，执导过不少电影的莫洽，这次首度将自己的小说搬上银幕。电影原著小说在义大利卖出110万册，勾起意大利人心底对美好爱情的幻想与渴望，电影上映10天就以1500万美金成绩刷新意大利近年票房纪录。
赏心悦目多加一星
挺可愛的感覺就想豆瓣直播帖一樣~~~~~~女主角很不喜歡就覺得不值得男主喜歡唄~那個出車禍的姑娘才是我的菜……爹媽都很可愛這意大利文聽起來跟泰國話差不多……意大利學生都生活這麼糜爛麼？
